Лабораторные результаты могут быть понятными всем

Еще одно решение, которое поможет трансформировать сложные сочетания цифр и слов в более понятную и полезную для пациента форму. А всего-то необходимо было попросить дизайнера расшифровать лабораторные анализы.

Лабораторные анализы, в общем-то, направляются лаборанту или врачу для дальнейших действий — не дело пациента решать, что означают результаты анализов. Возможно, поэтому до сих пор они оставались такими скучными и сложными в интерпретации. Но при всей ограниченности аудитории, данные не обязаны быть такими. Привнести немного жизни в документацию взялась компания Wired, объединившая усилия врачей из Дартмутской медицинской школы и группы дизайнеров. Задача для медиков заключалась в том, чтобы оставить в отчетах информацию, которая не повредит пациенту, а дизайнеров ограничили объемом — 1 страница на 1 отчет.

Результат, на мой взгляд, получился превосходным. Вся информация выложена в предельно доступной форме. Вся терминология поясняется, цифры представлены наглядно и в правильном контексте, и разработчики даже не забыли дать несколько дельных советов, каким образом пациент может сам себе помочь (сменить образ жизни, заниматься спортом, не употреблять алкоголь, обратиться к врачу и т.д.)

Общий анализ крови

Анализ крови - сердечный порок